คู่มือการใช้งานเว็บไซต์ตระกูลสุวรรณไตรย์

เว็บไซต์นี้จัดทำขึ้นเพื่อรวบรวมและเผยแพร่ประวัติเครือญาติของตระกูลสุวรรณไตรย์ ให้ลูกหลานได้ศึกษา ค้นคว้า และร่วมกันดูแลข้อมูลให้ถูกต้องสมบูรณ์

คู่มือนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจการใช้งานเว็บไซต์ในแต่ละส่วน ไม่ว่าคุณจะมาเยือนในฐานะผู้สนใจทั่วไป หรือเป็นสมาชิกในครอบครัวที่ต้องการร่วมดูแลข้อมูล

🔑 เริ่มต้นอย่างไร?

• สำรวจผังตระกูล — เริ่มจากหน้าแรกหรือหน้า ต้นตระกูล เพื่อดูภาพรวมความสัมพันธ์
• ค้นหาบุคคล — ใช้ช่องค้นหาที่มุมบนขวา หรือไปที่หน้า ค้นหา เพื่อหาชื่อที่ต้องการ
• อ่านประวัติ — คลิกที่ชื่อบุคคลเพื่อดูประวัติ รายละเอียด และความสัมพันธ์
• เข้าร่วมเป็นสมาชิก — กด เข้าสู่ระบบ เพื่อแก้ไขข้อมูลและยืนยันตัวตน

💡 ข้อมูลของบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่จะถูกจำกัดการมองเห็นตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA)

คุณสามารถเข้าใช้งานเว็บไซต์ได้โดยไม่ต้องสมัครสมาชิก เพื่อดูข้อมูลสาธารณะของตระกูล

📖 หน้าแรก (Home)

• แนะนำตระกูลสุวรรณไตรย์
• สถิติภาพรวมของตระกูล
• รายชื่อ ต้นตระกูล (รุ่นแรกสุดในทะเบียน) ให้คลิกสำรวจ
• ข่าวสารและกิจกรรมล่าสุดของตระกูล
• วันนี้ในอดีต — เหตุการณ์สำคัญที่เคยเกิดขึ้นในวันนี้ของปีต่างๆ
• วันครบรอบการเสียชีวิตของบรรพบุรุษในอีก 60 วันข้างหน้า

🌳 ผังตระกูล (Family Tree)

• ดูภาพรวมความสัมพันธ์ของบุคคลที่เลือกไว้
• ลาก/ปัด เพื่อเลื่อนผัง, หมุนล้อเมาส์ เพื่อซูม
• กด + / − ที่โหนดเพื่อขยายหรือย่อสายบรรพบุรุษ/ลูกหลาน
• ดับเบิลคลิก ที่ชื่อใครก็ได้เพื่อเปิดหน้าประวัติ
• ค้นหาชื่อเพื่อย้ายจุดศูนย์กลางผังไปที่บุคคลนั้น

🔍 การค้นหา

• พิมพ์ชื่อ นามสกุล หรือชื่อเล่น ในช่องค้นหาที่มุมบนขวา
• หรือไปที่หน้า ค้นหาขั้นสูง เพื่อดูผลลัพธ์แบบแบ่งหน้า
• ระบบค้นหาทั้งชื่อตัว ชื่อเล่น และนามสกุล

📊 สถิติตระกูล

• ดูจำนวนสมาชิกในทะเบียนทั้งหมด
• นามสกุลที่พบมากที่สุดในตระกูล
• สถานที่เกิดที่พบบ่อย
• สัดส่วนเพศชาย/หญิง

📍 สถานที่สำคัญ

• ดูสถานที่ที่มีความสำคัญต่อตระกูล
• ประวัติและความหมายของแต่ละสถานที่
• เชื่อมโยงกับบุคคลและครอบครัวที่เกี่ยวข้อง
• แผนที่ แสดงตำแหน่งของสถานที่ทั้งหมด

การเป็นสมาชิกช่วยให้คุณสามารถแก้ไขข้อมูลและยืนยันตัวตนในทะเบียนได้

🔐 การเข้าสู่ระบบ

• กดปุ่ม "เข้าสู่ระบบ" ที่มุมบนขวา
• เลือกผู้ให้บริการที่คุณใช้: Google, LINE หรือ Facebook
• ระบบจะขออนุญาตเข้าถึงชื่อและอีเมล (ถ้ามี) เพื่อสร้างบัญชี
• ไม่มีการเก็บรหัสผ่าน — เราใช้ OAuth ของผู้ให้บริการเท่านั้น

👤 บัญชีของฉัน (Account)

• เข้าถึงได้จากเมนู "บัญชีของฉัน" หลังล็อกอิน
• ดูชื่อและอีเมลที่ใช้เข้าสู่ระบบ
• สิทธิ์ในระบบของคุณ (สมาชิก/ผู้ดูแลข้อมูล/ผู้ดูแลระบบ)

เพื่อให้คุณสามารถจัดการข้อมูลของตัวเองและเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวได้ คุณต้องยืนยันว่าคุณคือใครในทะเบียน

📝 ขั้นตอนการยืนยันตัวตน

1. เข้าสู่ระบบและไปที่ บัญชีของฉัน
2. ในส่วน "ตัวตนของฉันในทะเบียน" ค้นหาชื่อของคุณ
3. เมื่อเจอชื่อที่ถูกต้อง ให้กรอกเหตุผล/หลักฐานสั้นๆ แล้วกด "นี่คือฉัน"
4. คำขอจะถูกส่งให้ผู้ดูแลระบบตรวจสอบ (เพื่อป้องกันการแอบอ้างเป็นผู้อื่น)
5. เมื่อได้รับการอนุมัติ คุณจะเห็นข้อความ "นี่คือโปรไฟล์ของท่าน" บนหน้าประวัติ

🔒 การเปิดเผยข้อมูลส่วนตัว

• หลังจากยืนยันตัวตนแล้ว คุณสามารถเลือก "ยินยอมเปิดเผยข้อมูลของฉันต่อสาธารณะ"
• ข้อมูลที่เปิดเผย: วันเกิด สถานที่เกิด อาชีพ ศาสนา ที่อยู่ และบันทึกเพิ่มเติม
• คุณสามารถ "ถอนความยินยอม" และกลับไปซ่อนข้อมูลได้ทุกเมื่อ
• หากผู้ดูแลระบบตั้งค่าข้อมูลของคุณเป็น "ถูกซ่อน" คุณจะไม่สามารถเปิดเผยได้เอง

สมาชิกทุกคนสามารถเสนอแก้ไขข้อมูลของตนเองหรือญาติได้ แต่ต้องผ่านการอนุมัติ (ยกเว้นผู้ดูแลข้อมูล/ผู้ดูแลระบบ)

✏️ วิธีแก้ไขข้อมูล

1. เปิดหน้าประวัติของบุคคลที่ต้องการแก้ไข
2. กดปุ่ม "เสนอแก้ไขข้อมูล"
3. ปรับปรุงข้อมูลในฟอร์ม (ชื่อ, นามสกุล, วันเกิด, อาชีพ ฯลฯ)
4. กรอก เหตุผล/แหล่งที่มา ของการแก้ไข (ช่วยให้ผู้ดูแลอนุมัติเร็วขึ้น)
5. กด "ส่งคำขอแก้ไข"

📋 การตรวจสอบสถานะคำขอ

• ไปที่ บัญชีของฉัน → "ประวัติคำขอของฉัน"
• ดูสถานะ: รอตรวจสอบ / อนุมัติแล้ว / ปฏิเสธ
• หากถูกปฏิเสธ อาจมีเหตุผลกำกับให้
• คุณจะได้รับการแจ้งเตือน 🔔 เมื่อคำขอได้รับการอนุมัติหรือปฏิเสธ

คุณสามารถเพิ่มบุคคลใหม่เข้าทะเบียน หรือเชื่อมโยงบุคคลที่มีอยู่แล้วกับญาติ

➕ เพิ่มบุคคลใหม่

1. กดปุ่ม "เพิ่มบุคคลใหม่" ในเมนูหลัก
2. ขั้นที่ 1: ค้นหาบุคคลที่จะเป็น จุดอ้างอิง (พ่อ/แม่/คู่สมรส) หรือข้ามถ้าไม่ต้องการ
3. ขั้นที่ 2: กรอกข้อมูลของบุคคลใหม่ (ชื่อ, นามสกุล, วันเกิด ฯลฯ)
4. เลือกความสัมพันธ์กับบุคคลอ้างอิง: เป็นบุตร, เป็นคู่สมรส, เป็นบิดา/มารดา
5. กด "ส่งคำขอเพิ่มบุคคล" (รออนุมัติ) หรือ "เพิ่มบุคคลนี้" (ถ้าเป็นผู้ดูแล)

🔗 เชื่อมโยงบุคคลที่มีอยู่แล้ว

• ใช้เมื่อทั้งสองฝ่ายมีบันทึกอยู่ในทะเบียนแล้ว แต่ยังไม่เชื่อมความสัมพันธ์กัน
• เช่น เพิ่มคู่สมรสที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนจากอีกสายหนึ่ง
• ในหน้า เพิ่มบุคคลใหม่ เลือกแท็บ "เชื่อมกับบุคคลที่มีอยู่แล้ว"
• ค้นหาชื่อ เลือกความสัมพันธ์ แล้วส่งคำขอ

📸 เพิ่มรูปภาพ

• เปิดหน้าประวัติของบุคคล → กด "จัดการ/เพิ่มรูปภาพ"
• อัปโหลดได้ทีละหลายไฟล์ (JPG, PNG, WEBP)
• สมาชิกทั่วไป: รออนุมัติก่อนแสดง
• ผู้ดูแล: เผยแพร่ทันที ตั้งเป็นรูปโปรไฟล์ได้

พื้นที่ให้สมาชิกได้แบ่งปันความทรงจำและเรื่องราวเกี่ยวกับบุคคลในตระกูล

💬 การแชร์ความทรงจำ

• เปิดหน้าประวัติของบุคคล → ไปที่ส่วน "มุมเล่าเรื่องความทรงจำ"
• พิมพ์ข้อความในกล่อง แล้วกด "บันทึกความทรงจำ"
• ข้อความจะแสดงทันที ไม่ต้องรออนุมัติ (ต่างจากการแก้ไขข้อมูล)
• จำกัดความยาว 2,000 ตัวอักษร

🗑️ การลบข้อความ

• ผู้เขียน — ลบข้อความของตัวเองได้เสมอ
• เจ้าของโปรไฟล์ (ที่ยืนยันตัวตนแล้ว) — ลบข้อความที่คนอื่นเขียนถึงตัวเองได้
• ผู้ดูแลระบบ/ผู้ดูแลข้อมูล — ลบข้อความที่ไม่เหมาะสมได้

🔔 การแจ้งเตือน

• เมื่อมีคนฝากความทรงจำถึงคุณ (คุณคือเจ้าของโปรไฟล์) คุณจะได้รับการแจ้งเตือน 🔔
• มีลิงก์ไปยังหน้าประวัติของคุณโดยตรง

💡 มุมเล่าเรื่องความทรงจำเป็นพื้นที่เปิดให้ทุกคนร่วมแบ่งปันเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับคนในครอบครัว

เว็บไซต์นี้ปฏิบัติตาม พ.ร.บ. คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 (PDPA)

🔒 การจำกัดการมองเห็น

• บุคคลที่เสียชีวิตแล้ว — แสดงข้อมูลเต็มต่อสาธารณะ
• บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ — แสดง เฉพาะชื่อและตำแหน่งในผัง เป็นค่าเริ่มต้น
• ข้อมูลอ่อนไหว (วันเกิด สถานที่ อาชีพ ศาสนา ที่อยู่) ถูกซ่อนไว้

✅ การเปิดเผยข้อมูลของตนเอง

1. ยืนยันตัวตน (ดูหัวข้อ "การยืนยันตัวตน")
2. ในหน้า บัญชีของฉัน กด "ยินยอมเปิดเผยข้อมูลของฉันต่อสาธารณะ"
3. สามารถถอนความยินยอมและกลับไปซ่อนได้ทุกเมื่อ

📋 สิทธิ์ตาม PDPA

• ขอเข้าถึงข้อมูล — รู้ว่าข้อมูลอะไรถูกเก็บ
• ขอแก้ไขข้อมูล — ให้ถูกต้องตรงกับความเป็นจริง
• ขอลบข้อมูล — ให้ลบข้อมูลส่วนบุคคลออกจากระบบ
• คัดค้านการเผยแพร่ — ไม่อนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูล

ยื่นคำขอได้ที่ หน้านโยบายความเป็นส่วนตัว

🔐 การลบบัญชี

• ในหน้า บัญชีของฉัน → "ลบบัญชีของฉัน"
• การลบบัญชีนี้ ไม่สามารถย้อนกลับได้
• ข้อมูลบุคคลในทะเบียนจะไม่ถูกลบ (แค่ยกเลิกการเชื่อมโยงกับบัญชีนี้)
• ข้อมูลอ่อนไหวจะกลับไปซ่อนโดยอัตโนมัติ

ระบบแจ้งเตือนช่วยให้คุณไม่พลาดความเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับคุณ

🔔 ไอคอนกระดิ่ง

• อยู่ที่มุมบนขวาของทุกหน้า (สมาชิกที่ล็อกอินเท่านั้น)
• มีตัวเลขแสดงจำนวน ข้อความที่ยังไม่อ่าน
• คลิกเพื่อไปที่หน้ารายการแจ้งเตือน

📬 เหตุการณ์ที่ส่งแจ้งเตือน

• ✅ คำขอได้รับการอนุมัติ — การแก้ไขข้อมูลที่คุณเสนอ
• ❌ คำขอถูกปฏิเสธ — พร้อมเหตุผล (ถ้ามี)
• 💬 มีคนฝากความทรงจำ — ในหน้าประวัติของคุณ
• 📝 มีคำขอใหม่รอตรวจสอบ — เฉพาะผู้ดูแลระบบ/ผู้ดูแลข้อมูล

📖 การจัดการการแจ้งเตือน

• กด "อ่านแล้ว" เพื่อทำเครื่องหมายข้อความนั้น
• กด "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด" เพื่อคราวเดียว
• คลิกที่ข้อความเพื่อไปยังหน้านั้นโดยตรง

ส่วนนี้สำหรับผู้ที่มีสิทธิ์ ผู้ดูแลระบบ (Admin) และ ผู้ดูแลข้อมูล (Curator)

📋 แผงควบคุม (Admin Panel)

• เข้าถึงได้จากเมนู "ผู้ดูแลระบบ" (หลังล็อกอิน)
• แท็บ "คำขอรออนุมัติ" — ดูและตัดสินคำขอทั้งหมด
• แท็บ "สมาชิก" — จัดการสิทธิ์และสถานะผู้ใช้ (Admin เท่านั้น)
• แท็บ "คำขอ PDPA" — จัดการคำขอเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล (Admin เท่านั้น)
• แท็บ "ภาพรวมความเป็นส่วนตัว" — ตรวจสอบผู้ที่เปิดเผยข้อมูล (Admin เท่านั้น)

📰 จัดการข่าวสาร

• เขียนข่าวด้วย rich-text editor
• ใส่ภาพหน้าปก
• เลือกสถานะ: ฉบับร่าง / เผยแพร่
• กำหนดวันที่เผยแพร่ล่วงหน้า/ย้อนหลังได้

🖼️ จัดการภาพกิจกรรม

• สร้างอัลบั้มภาพ (ชื่อ, วันที่, สถานที่)
• อัปโหลดหลายรูปพร้อมกัน
• ลบรายรูปได้
• ตั้งรูปหน้าปก

📄 จัดการหน้าเนื้อหา

• แก้ไขหน้า "ประวัติตระกูล"
• สร้างหน้าเนื้อหาใหม่ (เช่น "กฎระเบียบตระกูล")
• เลือกให้แสดงในเมนูหลักหรือไม่

📁 คลังเอกสาร

• อัปโหลดไฟล์ PDF, JPG, PNG, WEBP (สูงสุด 20MB)
• ตั้งชื่อ หมวดหมู่ และระดับการมองเห็น (สาธารณะ/เฉพาะสมาชิก)

📍 สถานที่สำคัญ

• บันทึกประวัติสถานที่
• ใส่พิกัดเพื่อแสดงบนแผนที่
• เชื่อมโยงกับบุคคลและครอบครัว
• สร้างจากข้อมูลที่มีอยู่แล้วได้อัตโนมัติ

🛠️ เครื่องมือคุณภาพข้อมูล

• ตรวจสอบรายชื่อซ้ำ — ระบบวิเคราะห์อัตโนมัติและเสนอให้รวมข้อมูล
• ซ่อมแซมครอบครัวที่ซ้ำกัน — แก้ไขบั๊กเก่าที่ทำให้ครอบครัวแยกกัน
• แดชบอร์ดคุณภาพข้อมูล — สรุปข้อมูลที่ยังขาด (วันเกิด, รูป, สถานที่เกิด ฯลฯ)
• รวมบุคคลซ้ำ — รวมสองรายชื่อที่เป็นคนเดียวกันเข้าด้วยกัน

📊 ประวัติการใช้งาน (Audit Log)

• ดูทุกการกระทำในระบบ (Admin เท่านั้น)
• ค้นหาตามชื่อผู้ใช้หรือประเภทกิจกรรม
• ใช้ตรวจสอบความรับผิดชอบและตอบคำขอ PDPA

💾 สำรองข้อมูล

• กด "ดาวน์โหลดข้อมูลสำรองทั้งหมด (.ged)" ในหน้า Admin
• ไฟล์ GEDCOM มาตรฐาน เปิดได้ในโปรแกรมลำดับวงศ์ตระกูลทั่วไป
• ไฟล์นี้มีข้อมูลเต็มไม่ผ่านการจำกัดสิทธิ์ — เก็บรักษาอย่างปลอดภัย

📱 ปรับขนาดตัวอักษร

• ปุ่ม "ก− ก ก+" ในเมนูหัวเว็บ (ทุกหน้า)
• ปรับได้ 5 ระดับ (90% – 140%)
• ช่วยญาติผู้ใหญ่ที่อ่านตัวเล็กลำบาก
• การตั้งค่าจำไว้ในเบราว์เซอร์ (localStorage)